.

نقـاط طوارئأطباء عربمترجمون عربمحامون عربخدمات إداريةأوقات الصلاةالنشرة الجويةدور عبادةسفارات عربية


Sterbefälle

إستخراج شهادة إفراج عن الجثمان Freigabe
هى شهادة أن الوفاة ليست جنائية .. تستخرج من
المستشفى التى توفى بها .. أو من الطبيب المختص حال الوفاة خارج المستشفى .  

إستخراج شهادة وفاة  Sterbeurkunde 
تستخرج من إدارة الحى التابع لها المتوفى .

Magistrat der Stadt Wien - MA 61
Standesamt Wien

و ذلك بتقديم :

  • شهادة الإفراج عن الجثمان Freigabe

  • شهادة الإقامة Meldezettel

  • جواز سفر الفقيد) أو أى بطاقة هوية أخرى)

  • دفع الرسوم (27 € تقريبا (

يجب طلب عدة نسخ من شهادة الوفاة و شهادة وفاة دولية  Internationale Sterbeurkunde.

شهادة السماح بالدفن بمقابر المسلمين
تستخرج من الهيئة الدينية الإسلامية الرسمية بالنمسا  بالحى السابع

Islam. Glaubensgemeinschaft in Österreich
 Bernardgasse 5
1070 Wien
 (+431) 5263122

أو من النادى المصرى بالحى الأول

Ägyptischer Club Vienna
Volksgartenstr. 5/3
1010 Wien
 (+431) 5232160

مكتب الحانوتى   Bestattung

تقدم الأوراق المستخرجة (شهادة الوفاة و شهادة السماح بالدفن فى مقبرة المسلمين) .. إلى أى مكتب حانوتى فى النمسا .. و يحدد :

  • ميعاد و مكان الغسل .

  • ميعاد و مكان الدفن .

  • نوعية التابوت و بعض التجهيزات الخاصة (حسب الطلب) .

  • دفع الرسوم (شاملة كل التجهيزات و هى فى حدود  3500للدفن فى النمسا .. ترتفع إلى حوالى  € 5000 أيرو للدفن خارج النمسا .. (أو تقديم بوليصة التأمين) .

(مع مراعاة الإتفاق مع شركة الطيران الناقلة و إبلاغ القنصلية التابعة لبلد المتوفى)

ملحوظة هامة : مكتب الحانوتى التابع للحى الرابع له خبرته فى عمليات دفن المسلميين .

Bestattung Wien GmbH
Goldeggasse 16
1040 Wien
 (+431) 50195/4001

( وبالطبع إهداء الموظف ثمن فنجان قهوة 10 يورو)

الكفن

يتكون من :

  • 3 أثواب : من القماش العريض (يستحب الأبيض اللون .. طول كل قطعة 2,5 متر) . 

  • سترة (قطعة قماش طولها 1متر) .

  • صابون سائل (شامبو - 100 مليتر) .

  • أسفنجة (ليفة للتنظيف) .

  • عطر (مسك أو سدر .. أو أى نوعية) .

  • 3 أزواج قفازات طبية .

عنوان أحد متاجر بيع قماش الكفن بالحي :

Senefeldergasse 24

1100 Wien

الإستعلامات (أبجديا)

0699 105 35 812

إبراهيم السيد
0699 104 30 844 أيمــن وهــدان
0650 92 06 936 عبد العال عيـاد
0660 34 68 675 محمــد بحــري
0699 121 20 919 محمــد سلامة
 

الوصية
القانون النمساوي يخول للإدارة الطبية بتشريح الجثمان و الاستفادة بمحتوياته .. حال عدم إبداء عدم الموافقة علي ذلك .. بوصية موثقة قانونيا .. و إلحاق الأطفال بأحد دور الرعاية النمساوية أو أحد الأسر النمساوية .

نموذج الوصية

  • عدم الموافقة علي تشريح الجثمان .

  • عدم أخذ أي عضو أو جـزء من الجثمان قبل أو بعد تحقق الوفاة .

  • إلحاق الأبناء حال وفاة الوالدين (لا قدر الله) .. بالأقارب .

<<اضغط هنا>>

كيفية توثيق الوصية قانونيا
توثق الوصية من محكمة الحي أو احد الموثقين القانونيين Notar .

  •  عدم الموافقة علي تشريح الجثمان .

  • أن يلحق الأبناء حال وفاة الوالدين (لا قدر الله) .. بالأقارب .

للاستعلامات يرجى الاتصال بـ المعهد النمساوي الاتحادي الصحي .

Österreichisches Bundesinstitut für Gesundheitswesen
(+431)515 610  


أحكام الجنائز

وفيات

 بلاغ : حالة وفاة

لوحة مفاتيح عربية .. لأجهزة الكومبيوتر التي لا تدعم اللغة العربية